Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(собранные сведения)

  • 1 material

    сущ. материал:
    1. то, из чего строится, изготовляется, производится сырьё. Tikinti materialları строительные материалы, materiallardan səmərəli isttfadə etmək рационально использовать материалы, техн. materialın davamlılığı стойкость материала, materialın möhkəmliyi прочность материала, materialın bərkliyi твёрдость материала, materialın sərtliyi жёсткость материала, materialların müqaviməti сопротивление материалов, materialın köhnəlməsi старение материала, materialın sınanması испытание материала
    2. источники, сведения, данные, служащие основой для чего-л. Etnoqrafik materiallar этнографические материалы, qəzet materialı газетный материал, tədqiqat üçün materiallar материалы для исследования
    3. собрание документов по какому-л. вопросу. Məhkəmənin materialları материалы судебного дела
    4. перен. специально собранные сведения, содержащие обвинения против кого-л. Böhtançı materiallar клеветнические материалы, ifşaedici materiallar компрометирующие материалы (компромат)
    5. ткань, материя

    Azərbaycanca-rusca lüğət > material

  • 2 данные


    data
    (собранные сведения) — summary
    -, весовые — weight data
    -, входные — input data
    -, геометрические — dimensional data
    -, геометрические (& разделa 1 рлэ) — other dimensional data
    - двигателя — engine data
    -, загрузочные — loading data
    -, записанные (вручную) — (manually) recorded data
    -, информационные — information
    - испытаний — test data
    -, исходные — initial data
    -, летные — flight data
    -, метеорологические — weather data
    - о местоположении ла, прямые — direct position data
    получаемые от радиотехнических средств, астроданных и от искусственных спутников. — obtained from radio aids, radar checkpoints, stellar fixes, and artificial satellites.
    -, опытные — experimental data
    - основного снаряжения, центровочные — operational items balance data
    -, основные технические — main data
    -, основные технические (в паспорте изделия) — specifications
    -, основные технические (заголовок раздела рр) — (equipment) specifications
    - по весу — weight data
    - по взлетным (посадочным) дистанциям (& разд. 5 рлэ) — takeoff (landing) field lengths
    - по катастрофам и авариям (сведения) — accident and incident summary
    - по массе (весовые) — mass data
    - пассажиров, центровочные — passenger balance data
    -, полученные от вычислительного устройства — computerized data
    -, прямые (получаемые непосредственно от источника информации) — direct data
    -, расчетные — design data
    - снаряжения, центровочные — operational items balance data
    - счисления пути получаемые от инерциальной, доплеровской систем и cbc. — dead-reckoning data obtained from inertial, dорpler and air-data sensors.
    -, технические — specifications
    -, технические (описание работы системы и параметров) — technical data
    -, центровочные — (weight and) balance data
    -, экспериментальные — experimental data
    -, эксплуатационные — operational data
    ввод д. — data input
    источник д. — source of data
    обработка д. — data processing
    осреднение д. — data smoothing
    начинать ввод д. с нулей — precede the data with zeros

    Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > данные

  • 3 gleanings

    noun
    (pl.)
    1) собранные после жатвы колосья
    2) собранные факты
    3) обрывки, крупицы знаний
    * * *
    * * *
    ['glean·ings || 'glɪːnɪŋz] n. собранные после жатвы колосья; собранные факты; крупицы знаний, обрывки знаний
    * * *
    * * *
    мн. 1) остатки урожая 2) добытые сведения

    Новый англо-русский словарь > gleanings

  • 4 gleaning

    подбирание
    собирание
    собранные после жатвы колосья; собранные предметы
    собранные факты, сведения

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > gleaning

  • 5 gleaning

    ['gliːnɪŋ]
    сущ.
    1) подбирание (колосьев и пр.)
    2) собирание (фактов, сведений)
    3) ( gleanings) собранные после жатвы колосья; собранные предметы
    4) ( gleanings) собранные факты, сведения

    Англо-русский современный словарь > gleaning

См. также в других словарях:

  • Иные сведения (как предмет шпионажа) —   всякого рода сведения, не составляющие государственной или военной тайны, собираемые по заданию капиталистических разведок для использования их и ущерб интересам СССР. Это могут быть как опубликованные, так и неопубликованные данные о различных …   Контрразведывательный словарь

  • Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ — Содержание 1 Общие сведения 2 Исторический очерк 3 Переписи нас. в России и СССР Нагрудный знак счётчика переписи населения СССР 1979. П. н. процесс сбора демографич., экономич. и социальных данных, характеризующих в определ. момент времени… …   Демографический энциклопедический словарь

  • Кульман Леэн Андреевна Фото — Кульман Леэн (Хелена) Андреевна. Советская разведчица в годы Великой Отечественной войны. Герой Советского Союза (8.5.1965). Родилась в г. Тарту Эстонской ССР. Член ВЛКСМ с 1940. С 1940 училась в Таллинском педучилище. В начале Отечественной… …   Википедия

  • ЖИДОВСТВУЮЩИЕ — еретическое движение, существовавшее в послед. трети XV нач. XVI в. в Новгороде и в Москве. Ж. («жидовская мудръствующими») еретики названы в «Просветителе» («Книга на новгородские еретики») прп. Иосифа Волоцкого, в посланиях Новгородского архиеп …   Православная энциклопедия

  • ЖИТИЙНАЯ ЛИТЕРАТУРА — раздел христианской лит ры, объединяющий жизнеописания христианских подвижников, причисленных Церковью к лику святых, чудеса, видения, похвальные слова, сказания об обретении и о перенесении мощей. В качестве синонима Ж. л. в совр. отечественной… …   Православная энциклопедия

  • Гибель тургруппы Дятлова — В таком виде спасатели нашли палатку группы. Фото спасателя Вадима Брусницына 26 или 28 февраля 1959 г. Слева  поисковик Юрий Коптёлов Гибель тургруппы Дятлова  событие, случившееся предположительно в ночь с 1 на 2 …   Википедия

  • Гиллер, Агатон — польский революционер, историк, исследователь Сибири, родился в 1831 г. в Опатовке под Калишем, среднее образование получил в Калише, Ломже и Варшаве, а высшее в Краковской академии. Принял участие в революционной деятельности и в 1854 г. был… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Торг женщинами — I (traite des blanches). В последние 20 30 лет получил широкое распространение и в России, и в Западной Европе особый промысел Т. женщинами, с целью их эксплуатации для разврата. С введением в большинстве государств Европы и Америки системы… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Феодосий Яновский — архиепископ новгородский, один из известнейших иерархов первой четверти XVIII века, сотрудник Петра Великого. Ф., в миру Феодор Яновский, происходил из польской шляхты. Хотя не сохранилось более подробных сведений об его происхождении, но по… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Фукс, Карл Федорович — профессор и ректор Казанского университета, род. 6 сент. 1776 г. в Нассауском городе Герборне, умер 24 апр. 1846 г. в Казани. Высокопочтенная просветительная деятельность этого многосторонне образованного ученого и истинного друга человечества… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»